Translate Italian Arabic أجاب دعاءه
Italian
Arabic
related Results
-
ribattere (v.)more ...
-
replicare (v.)more ...
-
restituire (v.)more ...
-
ritornare (v.)more ...
-
rispondere (v.)more ...
-
perorare (v.)more ...
Examples
-
Siamo la risposta alla domanda.نحن إجابة الدعاء
-
dicendo : “ O Signor mio , già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti , o mio Signore !قال : رب إني كَبِرْتُ ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء .
-
Questi i pazienti , i veritieri , gli uomini pii , i generosi , quelli che implorano perdono nelle ultime ore della notte .هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل ؛ لأنه مَظِنَّة القبول وإجابة الدعاء .
-
O Signor nostro , suscita tra loro un Messaggero che reciti i Tuoi versetti e insegni il Libro e la saggezza , e accresca la loro purezza . Tu sei il Saggio , il Possente” .« ربنا وابعث فيهم » أي أهل البيت « رسولا منهم » من أنفسهم وقد أجاب الله دعاءه بمحمد « يتلو عليهم آياتك » القرآن « ويعلمهم الكتاب » القرآن « والحكمة » أي ما فيه من الأحكام « ويزكيهم » يطهرهم من الشرك « إنك أنت العزيز » الغالب « الحكيم » في صنعه .
-
E [ ricorda ] quando Abramo disse : “ O mio Signore , rendi sicura questa contrada e preserva me e i miei figli dall' adorazione degli idoli .« و » اذكر « إذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد » مكة « آمنا » ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا يُصاد صيده ولا يتخلى خلاه « واجنبني » بعدني « وبنيَّ » عن « أن نعبد الأصنام » .
-
E quando Abramo disse : “ Fanne una contrada sicura e provvedi di frutti la sua gente , quelli di loro che avranno creduto in Allah e nell' Ultimo Giorno” , disse [ il Signore ] : “ E a chi sarà stato miscredente concederò un godimento illusorio e poi , lo destinerò al castigo del Fuoco . Che tristo avvenire !” .« وإذا قال إبراهيم رب اجعل هذا » المكان « بلدا آمنا » ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا يصاد صيده ولا يختلي خلاه « وارزق أهله من الثمرات » وقد فعل بنقل الطائف من الشام إليه وكان أقفر لا زرع فيه ولا ماء « من آمن منهم بالله واليوم الآخر » بدل من أهله وخصهم بالدعاء لهم موافقة لقوله لا ينال عهدي الظالمين « قال » تعالى « و » ارزق « من كفر فَأُمَتِّعُهُ » بالتشديد والتخفيف في الدنيا بالرزق « قليلا » مدة حياته « ثم أضطره » ألجئه في الآخرة « إلى عذاب النار » فلا يجد عنها محيص « وبئس المصير » المرجع هي .